tian zhong

Король: Правитель вечности / The King: Monarch of Eternity
Deoking: Yeongwonui Gunju / 더킹: 영원의 군주

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика, фантастика, исторический
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Пэк Сан Хун / Baek Sang Hoon
Русские субтитры: Papillon, Baddest Females, Азалии
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee, VOICE PROJECT, Amazing Dubbing, Green Tea

Eonjena Bomnal
언제나 봄날 / 總是春天的日子

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: семейный, мелодрама, романтика
Серии: 122 эпизод по 35 мин.
Режиссёр: Ким Кён Хи / Kim Kyung Hee, Ли Хён Сон / Lee Hyung Sun
Канал: MBC
Русские субтитры: IRISubs, RIVERSAL (автоперевод)

Sejamae
세자매

Страна: Южная Корея
Год: 2010
Жанр: драма, семейный, романтика
Серий: 123 серий по 35 мин.
Канал: SBS
Режиссёр: Юн Рю Хэ / Yoon Ryu Hae, Сон Джэ Сон / Son Jae Seong
Сценарист: Чхве Юн Чжон / Choi Yoon Jung
Перевод: нет
Добавлено: OST

Сонбэ, не пользуйся этой помадой
Sunbae, Don’t Wear Lipstick
선배, 립스틱을 쓰지 마

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: романтика
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: JTBC
Перевод: Baddest Females, Мания, Sub_Team
Озвучка: Unicorn, SoftBox

Вышли постеры к армейскому мюзиклу "Возвращение: Обещание дня" / "Return: The Promise of the Day". Ранее было утверждено участие членов таких групп, как EXO FTISLAND, INFINITE и gugudan.

Du beoneun eobsda
두 번은 없다

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: драма
Серии: 35 серии по 60 мин.
Канал: MBC
Сценарист: Гу Хён Сук / Goo Hyun Sook
Режиссер: Чхве Вон Сок / Choi Won Suk
Русские субтитры: Papillon
Русская озвучка: Unicorn

Одна четвертая / Частица тебя
A Piece of Your Mind / Banui Ban / One Fourth
반의 반

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика, психология
Серий: 12 серий по 70 мин.
Канал: OCN
Режиссер: Ли Сан Ёп / Lee Sang Yeob
Сценарист: Ли Сук Ён / Lee Sook Yun
Русские субтитры: Baddest Females, Papillon, Азалии, Chenderella
Русская озвучка: SoftBox

Я пойду к тебе, когда будет хорошая погода / Если будет хорошая погода, я найду тебя
If the Weather Is Good, I’ll Find You
날씨가 좋으면 찾아가겠어요

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: JTBC
Русские субтитры: Baddest Females, Азалии, Мания
Русская озвучка: SoftBox, Mania

Новый финал
Ddohanbeon Ending / Ttohanbeon ending
또한번 엔딩

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика, драма
Серий: 12 серий по 16 мин.
Канал: Naver TV
Режиссер: Пак Дэн Хи / Park Dan Hee
Сценарист: Чон Со Юн / Jung Soo Yoon
Русские субтитры: ONLION, Be Mine, Zoloto
Русская озвучка: Amazing Dubbing

Актер Со Чжи Соп / So Ji Sub объявил о своей свадьбе с журналисткой Чо Ын Чон / Jo Eun Jung. Пара познакомилась в 2018 году, когда Чо Ын Чон брала у Со Чжи Сопа интервью для программы E-news Exclusive канала SBS, на котором работала.

Моя лучшая половина
My Better Half
Nae Insaengui Kongkkakji / 내 인생의 콩깍지

Страна: Южная Корея
Год: 2003
Жанр: драма, комедия, романтика
Серий: 16 серий по 60 мин.
Режиссер: Хан Хи / Han Hee
Сценарист: Чо Мён Джу / Jo Myung Joo
Перевод: ДорамаДом

Бабочки-любовники
Влюблённые-бабочки
Wu Xia Liang Zhu
Mo hup leung juk
Butterfly Lovers
Sword Butterfly

Год выпуска: 2008
Страна: Гонконг
Жанр: мелодрама, боевик, романтика, исторический
Режиссер: Джингл Ма / Jingle Ma
Русские субтитры: Палата 666
Русская озвучка: есть

리필

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Серии: 8 серий по 10 мин.
Жанр: комедия, дружба, драма, романтика
Русские субтитры: Cherry Land
Русская озвучка: Unicorn

Choyonghan Kajok
조용한 가족

Страна: Южная Корея
Год: 1998
Тип: полнометражный фильм, 98 мин.
Жанр: комедия, криминал, ужасы
Режиссер: Ким Джи Ун / Kim Jee Woon
Перевод: Black pearl

Священники / Мрачные священники
The Priests
geomeun sajedeul
검은 사제들

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 103 мин.
Жанр: детектив, триллер
Режиссёр: Jang Jae Hyun / Чан Дже Хён
Русская озвучка: Колобок, Green Tea

초콜릿

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: драма,медицина, романтика
Серии: 16 серий по 70 мин.
Канал: JTBC
Режиссер: Ли Хён Мин / Lee Hyung Min
Сценарист: Ли Кён Хи / Lee Kyung Hee
Перевод: Baddest Females, Мания, Papillon
Русская озвучка: SoftBox

꽃길만 걷자

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: комедия, повседневность
Серии: 8 серий по 12 мин.
Канал: V Live
Русские субтитры: Сладкая вата
Русская озвучка: SoftBox

Snatch Up / Хватай!
머니백

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 101 мин.
Жанр: криминал, боевик
Режиссер: Хо Джун Хён / Heo Joon Hyung
Сценарист: Хо Джун Хён / Heo Joon Hyung
Перевод: Анна Окидзукэ
Русская озвучка: Колобок

Chungil Electronics Miss Lee / Chungiljeonja Misseuli / Misseu Li
미쓰리/ 청일전자 미쓰리

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: драма, комедия
Серии: 16 серии по 65 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Хан Дон Хва / Han Dong Hwa
Сценарист: Пак Чон Хва / Park Jung Hwa
Перевод: Shadows, Good Will
Русская озвучка: 3NOK, SoftBox
Добавлено: 8 серия (озвучка)

2 декабря служба микроблогов Tumblr поделилась годовым обзором, включив в него рейтинги, связанные с к-поп культурой.

Лилейная лихорадка
Daeseneun Baekhab
대세는 백합

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, юри
Серии: 9 серий по 6 мин.
Канал: Naver TV Cast
Перевод: Ice Cream